Η φράση «Αιέν αριστεύειν και υπείροχον έμμεναι άλλων» είναι ένα απόσπασμα από την Ιλιάδα του Ομήρου, το οποίο προέρχεται από τη ραψωδία Ζ.
Η φράση μεταφράζεται ως «Να είσαι πάντα πρώτος και ανώτερος από όλους και να μην ντροπιάζεις τη γενιά των προγόνων σου», και σύμφωνα με την παράδοση, αποτελεί τη συμβουλή του Ιππόλαχου προς τον γιο του Γλαύκο, πριν αναχωρήσει για τον πόλεμο της Τροίας.
Πιο αναλυτικά:
Η αρχαιοελληνική φράση «Αιέν αριστεύειν και υπείροχον έμμεναι άλλων -μηδέ γένος πατέρων αισχυνέμεν» ανήκει στον Όμηρο και συγκεκριμένα είναι απόσπασμα από την ραψωδία Ζ στίχος 208 της Ιλιάδας.
Λίγοι είναι εκείνοι που γνωρίζουν τη σημασία της.
Η απόδοση στην Νέα ελληνική γλώσσα είναι: «Να είσαι πάντα πρώτος και ανώτερος από όλους και να μην ντροπιάζεις τη γενιά των προγόνων σου».
Σύμφωνα με την ιστορία, με αυτά τα λόγια συμβούλεψε ο Ιππόλαχος το γιο του Γλαύκο, όταν τον έστειλε στην Τροία να πολεμήσει τους Έλληνες.
