Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου, 2024

Το παιδικό βιβλίο του Τζέιμι Όλιβερ αποσύρεται λόγω αντιδράσεων από ιθαγενείς της Αυστραλίας

 

Μετά από έντονες αντιδράσεις για στερεοτυπικές περιγραφές των Ιθαγενών της Αυστραλίας στο πρόσφατο βιβλίο του για παιδιά ο διάσημος Βρετανός σεφ Τζέιμι Όλιβερ (Jamie Oliver) προχώρησε στην απόσυρσή του από τα ράφια σύμφωνα με τον Guardian. 

Στις 400 σελίδες του «Billy and the Epic Escape», ξετυλίγεται η ιστορία μιας κοπέλας των Αβοριγινών με μυστικιστικές δυνάμεις, η οποία ζει σε ανάδοχη οικογένεια και πέφτει θύμα απαγωγής στο σπίτι της στην κεντρική Αυστραλία. 

Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου από τις εκδόσεις Penguin Random House UK. 

Σύμφωνα με το ΒΒC, oρισμένοι ηγέτες Αβορίγινων, χαρακτήρισαν το βιβλίο «προσβλητικό», επισημαίνοντας ότι περιέχει γλωσσικά λάθη και συμβάλλει στη «διαγραφή, τον ευτελισμό και στερεοτυπική παρουσίαση των στερεοτύπων των ανθρώπων και των εμπειριών των Πρώτων Εθνών». 

Σε δήλωσή του, ο σεφ ο οποίος αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Αυστραλία για την προώθηση του νεότερου βιβλίου μαγειρικής του με τίτλο «Simply Jamie» – ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι είναι «συντετριμμένος» που προκάλεσε πόνο. 

«Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να παρερμηνεύσω αυτό το βαθιά οδυνηρό θέμα. Μαζί με τους εκδότες μου αποφασίσαμε να αποσύρουμε το βιβλίο από την πώληση», συμπλήρωσε. 

Μεταξύ των ενστάσεων είναι ότι ο χαρακτήρας της ηρωίδας έχει τη δυνατότητα να διαβάζει το μυαλό των ανθρώπων και να επικοινωνεί με ζώα και φυτά επειδή «αυτός είναι ο τρόπος των ιθαγενών» κάτι που όπως υπογράμμισε η Σάρον Ντέιβις (Sharon Davis) από το εθνικό εκπαιδευτικό σώμα των Πρώτων Εθνών μειώνει τα «σύνθετα και διαφορετικά συστήματα πεποιθήσεων» σε «μαγεία». 

Επιπλέον, η γλώσσα που χρησιμοποιείται προέρχεται από τη διάλεκτο των Gamilaraay, των λαών της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Κουίνσλαντ, όπου σύμφωνα με την κα Ντέιβις δείχνει «πλήρη άγνοια των τεράστιων διαφορών μεταξύ των γλωσσών, των πολιτισμών και των πρακτικών των Πρώτων Εθνών». 

Η εκδότρια εταιρεία από την πλευρά της δήλωσε ότι ο σεφ είχε ζητήσει τη γνώμη των ιθαγενών Αυστραλών σχετικά με το βιβλίο, αλλά «μια συντακτική αστοχία» εμπόδισε να γίνει. 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Δημοφιλή

“Switch”: Special επεισόδιο με ηθοποιούς των σειρών “Αρχελάου 5” και “Ηλέκτρα”

Το τηλεπαιχνίδι «Switch» με την Ευγενία Σαμαρά προβάλλεται καθημερινά...

Eπίσημα στην Ρόμα ο Ρανιέρι

Ο Ιταλός προπονητής Κλαούντιο Ρανιέρι ανέλαβε την τεχνική ηγεσία...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

H «Γλυκιά Ζωή» της ΕΡΤ βραβεύτηκε ως η καλύτερη γαστρονομική εκπομπή στην Ευρώπη – «Δίνουμε βήμα σε παραγωγούς και τυποποιητές»

Η εκπομπή «Γλυκιά Ζωή» που εκπέμπει από τις συχνότητες του «Πρώτου Προγράμματος» και «Φωνή της Ελλάδας» της ΕΡΤ βραβεύθηκε ως καλύτερη γαστρονομική εκπομπή στο 21ο Ευρωπαϊκό...

Έκθεση ζωγραφικής από τον Κωνσταντίνο Μάσσο με μουσικό δρώμενο από τον φλαουτίστα Φώτη Μυλωνά

Ένα μουσικό δρώμενο διοργανώνει η  genesis gallery με τον φλαουτίστα Φώτη Μυλωνά την Παρασκευή 15 Νοεμβρίου στις 8:30 το βράδυ στην έκθεση του Κωνσταντίνου...

Το Σεξουαλικό Ποινικό Δίκαιο με απλά λόγια: «SEX, νόμος, έγκλημα» το βιβλίο του ποινικολόγου  Ευτύχη Φυτράκη

Τραγικά επίκαιρο το βιβλίο του ποινικολόγου Ευτύχη Φυτράκη, λόγω των αρκετών κακοποιητικών περιπτώσεως και γυναικοκτονιών που έχουν καταγραφεί το τελευταίο χρονικό διάστημα.Όπως αναφέρουν οι...

Οι κοινωνικές αντιστάσεις που προηγήθηκαν της εξέγερσης του Πολυτεχνείου το 1973 στο βιβλίο «Εργατικές Ιστορίες» Β’ μέρος

Η κατανόηση της περιόδου που προηγήθηκε της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, οι κοινωνικές αντιστάσεις που προηγήθηκαν και οι συνθήκες που δημιουργούσαν, αποτυπώνονται στην ερευνητική δουλειά...

«Έρωτας… σε πάστα αμυγδάλου»: Μία αληθινή ιστορία στη νουβέλα της Έλενας Χρυσικού

Τη νέα τους έκδοση, μια νουβέλα η ιστορία της οποίας είναι πέρα για πέρα αληθινή. ανακοίνωσαν οι εκδόσεις Ατέχνως. Συγγραφέας είναι η Έλενα Χρυσικού...

«Αναμνήσεις καλαθοσφαίρισης»: Παρουσίαση λευκώματος στην Πάτρα

Την Παρασκευή 15 Νοέμβρη στις 7.00 μ.μ. θα γίνει, στον 3ο όροφο του Δημαρχείου (Μαιζώνος 19), παρουσία του Δημάρχου Πατρέων, Κώστα Πελετίδη, η παρουσίαση...

Θεσσαλονίκη: “Sylvia” από τους Monks στο Θέατρο Τ

Με το πως μπορεί ένας σκύλος να επηρεάσει τη σχέση ενός ζευγαριού ασχολείται η θεατρική παράσταση Sylvia που ανεβαίνει στο Θέατρο Τ στη Θεσσαλονίκη...

Μουσείο αγροκτηνοτροφικής παραγωγής και βασιλικών αυτοκινήτων στο Τατόι – Στόχος «μία πολυθεματική μουσειακή εμπειρία»

Σε διθεματικό Μουσείο μετατρέπεται το κτήριο του Νέου Βουστασίου στο π. βασιλικό κτήμα Τατοΐου. Το Μουσείο προορίζεται να στεγάσει τις μόνιμες εκθέσεις για την...

Διεθνές συνέδριο «Όψεις της φύσης στη Νεοελληνική Λογοτεχνία» στο Ρέθυμνο

Ο Τομέας Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κρήτης, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης, διοργανώνει Διεθνές Συνέδριο με θέμα «Όψεις...

Βραβείο Booker: Στη Βρετανή συγγραφέα Σαμάνθα Χάρβεϊ για το μυθιστόρημά της “Orbital”

Η Βρετανή Σαμάνθα Χάρβεϊ είναι η νικήτρια του βραβείου Booker για το 2024 για το μυθιστόρημά της ‘Orbital’, που αναφέρεται σε μια ημέρα στο...