- Η παλαιότερη γνωστή πέτρινη πλάκα με τις Δέκα Εντολές πουλήθηκε για 5,04 εκατομμύρια δολάρια, υπερδιπλάσια της εκτίμησης, σε δημοπρασία του Sotheby’s.
- Η πλάκα χρονολογείται πριν από 1.500 χρόνια και ανακαλύφθηκε το 1913, ενώ είχε χρησιμοποιηθεί ως πλακόστρωτο για τρεις δεκαετίες πριν αναγνωριστεί η ιστορική της σημασία.
- Ο ανώνυμος αγοραστής σκοπεύει να δωρίσει το τεχνούργημα σε ισραηλινό ίδρυμα, καθώς περιλαμβάνει 20 γραμμές κειμένου που συνδέονται με τις θρησκευτικές παραδόσεις και την ηθική του δυτικού πολιτισμού.
Η παλαιότερη πέτρα που είναι γνωστή μέχρι σήμερα, με χαραγμένες τις Δέκα Εντολές από την Παλαιά Διαθήκη, πουλήθηκε για 5,04 εκατομμύρια δολάρια την Τετάρτη (18/12), υπερδιπλάσια της εκτίμησης, αναφέρει το CNN.
Η πέτρα, η οποία χρονολογείται πριν από περίπου 1.500 χρόνια, στην ύστερη ρωμαϊκή-βυζαντινή εποχή, πυροδότησε περισσότερα από 10 λεπτά «έντονης» προσφοράς, σύμφωνα με δήλωση του οίκου Sotheby’s στη Νέα Υόρκη, που φιλοξένησε την πώληση.
Ο ανώνυμος αγοραστής σχεδιάζει να δωρίσει το τεχνούργημα σε ισραηλινό ίδρυμα, σύμφωνα με την ίδια πηγή. Η πέτρα είναι ένα αξιόλογο τεχνούργημα από τον αρχαίο κόσμο, αλλά είχε ξεχαστεί για εκατοντάδες χρόνια. Με βάρος 115 κιλά και ύψος περίπου 2 πόδια, ανακαλύφθηκε το 1913 κατά τη διάρκεια ανασκαφών για έναν νέο σιδηρόδρομο στο νότιο τμήμα αυτού που είναι το σημερινό Ισραήλ. Βρέθηκε κοντά σε πρώιμες τοποθεσίες συναγωγών, τζαμιών και εκκλησιών. Η σημασία της ανακάλυψης δεν εκτιμήθηκε πλήρως και η πέτρα συνέχισε να χρησιμοποιείται ως πλακόστρωτο έξω από το σπίτι ενός ατόμου για τρεις δεκαετίες. Η επιγραφή τοποθετήθηκε με την όψη προς τα πάνω και η πέτρα ήταν εκτεθειμένη σε μεγάλη κίνηση. Ευτυχώς, η ιστορική σημασία της πλάκας τελικά αναγνωρίστηκε και διατηρήθηκε. Η πέτρα πουλήθηκε σε έναν λόγιο το 1943. Αυτό το ανώνυμο άτομο «την αναγνώρισε ως σημαντικό Σαμαρειτικό Δεκάλογο, παρουσιάζοντας θεϊκές γνώσεις κεντρικές για αρκετές θρησκείες, οι οποίες θα είχαν αρχικά εκτεθεί σε συναγωγή ή ιδιωτικό σπίτι», σύμφωνα με τον Sotheby’s.
Ο Σαμαρειτισμός είναι μια αρχαία, μονοθεϊστική θρησκεία που βασίζεται στα πρώτα πέντε βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης. «Ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα».
Όπου κι αν τοποθετήθηκε αρχικά η πλάκα, πιθανότατα θα είχε καταστραφεί είτε από τις ρωμαϊκές επιδρομές του 400-600 μ.Χ., είτε ως αποτέλεσμα των Σταυροφοριών στα τέλη του 11ου αιώνα, εξήγησε ο Sotheby’s. Σε ένα σύντομο βίντεο σχετικά με την πώληση, ο οίκος δημοπρασιών περιγράφει τις Δέκα Εντολές από το Βιβλίο της Εξόδου ως «τον ακρογωνιαίο λίθο του νόμου και της ηθικής» και «το ιδρυτικό κείμενο του δυτικού πολιτισμού».
Η πέτρα περιλαμβάνει 20 γραμμές κειμένου που ακολουθούν πιστά στίχους της Βίβλου που είναι κοινές τόσο στις εβραϊκές όσο και στις χριστιανικές παραδόσεις. Ωστόσο, μόνο εννέα από τις 10 εντολές στην Έξοδο περιλαμβάνονται, η μία που λείπει είναι, «Μη παίρνετε το όνομα του Κυρίου επό ματαίω». Στη θέση του υπάρχει μια νέα οδηγία που τιμά το όρος Γεριζίμ.
Πριν από την πώληση, ο Richard Austin, παγκόσμιος επικεφαλής βιβλίων και χειρογράφων στον Sotheby’s, δήλωσε: «Αυτή η αξιοσημείωτη ταμπλέτα δεν είναι μόνο ένα εξαιρετικά σημαντικό ιστορικό τεχνούργημα, αλλά ένας απτός σύνδεσμος με τις πεποιθήσεις που βοήθησαν στη διαμόρφωση του δυτικού πολιτισμού.
Το να συναντήσεις αυτήν την κοινή πολιτιστική κληρονομιά σημαίνει να ταξιδέψεις μέσα στις χιλιετίες και να συνδεθείς με πεποιθήσεις και πολιτισμούς που λέγονται μέσω ενός από τους παλαιότερους και πιο διαρκείς ηθικούς κώδικες της ανθρωπότητας».
Πέρυσι, μια εβραϊκή Βίβλος άνω των 1.000 ετών πουλήθηκε για 38,1 εκατομμύρια δολάρια στον οίκο Sotheby’s στη Νέα Υόρκη. Ο Codex Sassoon, που χρονολογείται από τα τέλη του 9ου ή τις αρχές του 10ου αιώνα, έχει περιγραφεί ως «ένα από τα πιο σημαντικά και μοναδικά κείμενα στην ανθρώπινη ιστορία».
Μετάφραση: Μικαέλα Λαμπρινίδου
Πηγή: Digi24.ro
