Πέμπτη, 14 Νοεμβρίου, 2024

Το παιδικό βιβλίο του Τζέιμι Όλιβερ αποσύρεται λόγω αντιδράσεων από ιθαγενείς της Αυστραλίας

 

Μετά από έντονες αντιδράσεις για στερεοτυπικές περιγραφές των Ιθαγενών της Αυστραλίας στο πρόσφατο βιβλίο του για παιδιά ο διάσημος Βρετανός σεφ Τζέιμι Όλιβερ (Jamie Oliver) προχώρησε στην απόσυρσή του από τα ράφια σύμφωνα με τον Guardian. 

Στις 400 σελίδες του «Billy and the Epic Escape», ξετυλίγεται η ιστορία μιας κοπέλας των Αβοριγινών με μυστικιστικές δυνάμεις, η οποία ζει σε ανάδοχη οικογένεια και πέφτει θύμα απαγωγής στο σπίτι της στην κεντρική Αυστραλία. 

Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις 21 Μαΐου από τις εκδόσεις Penguin Random House UK. 

Σύμφωνα με το ΒΒC, oρισμένοι ηγέτες Αβορίγινων, χαρακτήρισαν το βιβλίο «προσβλητικό», επισημαίνοντας ότι περιέχει γλωσσικά λάθη και συμβάλλει στη «διαγραφή, τον ευτελισμό και στερεοτυπική παρουσίαση των στερεοτύπων των ανθρώπων και των εμπειριών των Πρώτων Εθνών». 

Σε δήλωσή του, ο σεφ ο οποίος αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην Αυστραλία για την προώθηση του νεότερου βιβλίου μαγειρικής του με τίτλο «Simply Jamie» – ζήτησε συγγνώμη και είπε ότι είναι «συντετριμμένος» που προκάλεσε πόνο. 

«Δεν ήταν ποτέ πρόθεσή μου να παρερμηνεύσω αυτό το βαθιά οδυνηρό θέμα. Μαζί με τους εκδότες μου αποφασίσαμε να αποσύρουμε το βιβλίο από την πώληση», συμπλήρωσε. 

Μεταξύ των ενστάσεων είναι ότι ο χαρακτήρας της ηρωίδας έχει τη δυνατότητα να διαβάζει το μυαλό των ανθρώπων και να επικοινωνεί με ζώα και φυτά επειδή «αυτός είναι ο τρόπος των ιθαγενών» κάτι που όπως υπογράμμισε η Σάρον Ντέιβις (Sharon Davis) από το εθνικό εκπαιδευτικό σώμα των Πρώτων Εθνών μειώνει τα «σύνθετα και διαφορετικά συστήματα πεποιθήσεων» σε «μαγεία». 

Επιπλέον, η γλώσσα που χρησιμοποιείται προέρχεται από τη διάλεκτο των Gamilaraay, των λαών της Νέας Νότιας Ουαλίας και του Κουίνσλαντ, όπου σύμφωνα με την κα Ντέιβις δείχνει «πλήρη άγνοια των τεράστιων διαφορών μεταξύ των γλωσσών, των πολιτισμών και των πρακτικών των Πρώτων Εθνών». 

Η εκδότρια εταιρεία από την πλευρά της δήλωσε ότι ο σεφ είχε ζητήσει τη γνώμη των ιθαγενών Αυστραλών σχετικά με το βιβλίο, αλλά «μια συντακτική αστοχία» εμπόδισε να γίνει. 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Δημοφιλή

Η συλλυπητήρια ανακοίνωση της ΕΟΚ για την απώλεια του Γιώργου Βαλαβανίδη

Η ΕΟΚ εξέφρασε τη θλίψη της για τον αιφνίδιο...

Σεργκέι Λαβρόφ: Η Ρωσία δεν αναμένει αλλαγή πολιτικής των ΗΠΑ όταν αναλάβει ο Τραμπ

Ο Σεργκέι Λαβρόφ δήλωσε ότι δεν αναμένει σημαντική αλλαγή...

Το ΣΑ του ΟΗΕ καταδίκασε τις επιθέσεις εναντίον κυανόκρανων στον Λίβανο

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ καταδίκασε τις επιθέσεις εναντίον...

Το ΣΑ του ΟΗΕ καταδικάζει τις επιθέσεις εναντίον κυανοκράνων στον Λίβανο

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ καταδίκασε τις πρόσφατες επιθέσεις...

Βραζιλία: Ένας νεκρός μετά από εκρήξεις έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο στη Μπραζίλια

Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε μετά από δύο ισχυρές εκρήξεις έξω...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

Βραβείο Booker: Στη Βρετανή συγγραφέα Σαμάνθα Χάρβεϊ για το μυθιστόρημά της “Orbital”

Η Βρετανή Σαμάνθα Χάρβεϊ είναι η νικήτρια του βραβείου Booker για το 2024 για το μυθιστόρημά της ‘Orbital’, που αναφέρεται σε μια ημέρα στο...

Εκδήλωση-ανοιχτή συζήτηση με θέμα: «Ταυτότητα, έμφυλη γλώσσα και βιωματικές αφηγήσεις» στο ΚΠΙΣΝ

Η κινηματογραφική-επιμελητική ομάδα Interferences σε συνεργασία με το Athens Pride  και το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) διοργανώνουν και σας προσκαλούν στην εκδήλωση-ανοιχτή συζήτηση με...

«H μέρα φόρεσε τη νύχτα»: Έκθεση ζωγραφικής της Νίκης Ελευθεριάδη

Η genesis gallery παρουσιάζει στον νέο της χώρο στην οδό Ιπποκράτους 121 την έκθεση της Νίκης Ελευθεριάδη «H μέρα φόρεσε τη νύχτα».Εγκαίνια: Πέμπτη 21...

Με τη βοήθεια ακτινογραφιών λύθηκε το μυστήριο 3.000 χρόνων για την ταυτότητα μιας Αιγύπτιας γυναίκας

Οι επιστήμονες του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Field, κατάφεραν να δουν τι βρίσκεται κάτω από τα περιτυλίγματα αρχαίων Αιγυπτιακών μουμιών και να ξετυλίξουν καινούριες λεπτομέρειες...

Τον Νοέμβριο του 2023, ξεκίνησαν αθόρυβα τα γυρίσματα της νέας ταινίας του καταξιωμένου σκηνοθέτη Τζιμ Τζάρμους , “Father, Mother, Sister, Brother“.Η ταινία, η οποία...

Τον Νοέμβριο του 2023, ξεκίνησαν αθόρυβα τα γυρίσματα της νέας ταινίας του καταξιωμένου σκηνοθέτη Τζιμ Τζάρμους , “Father, Mother, Sister, Brother“.Η ταινία, η οποία...

Νέες εικόνες από το “Captain America: Brave New World” με τον Άντονι Μακί

 Ένα ολοκαίνουριο τρέιλερ για το “Captain America: Brave New World” αποκαλύφθηκε από την Marvel, κατά τη διάρκεια του D23 Brazil, με τον Χάρισον Φορντ...

Η Μέγκαν Φοξ και ο Machine Gun Kelly περιμένουν το πρώτο τους παιδί 

Η Μέγκαν Φοξ (Megan Fox) και ο Μασίν Γκαν Κέλι (Machine Gun Kelly) πρόκειται να καλωσορίσουν το πρώτο τους παιδί. Η διάσημη ηθοποιός ανακοίνωσε...

“Nothing Precious”- Το πρώτο βιβλίο του «ζωγράφου προσώπων» Μαρσέλο Γκουτιέρες 

Ο γεννημένος στην Κολομβία makeup artist Μαρσέλο Γκουτιέρες (Marcelo Gutierrez) ανακοίνωσε την κυκλοφορία του πρώτου του βιβλίου “Nothing Precious“. H εκπληκτική συλλογή φωτογραφιών παρουσιάζει...

 Συναυλία για την ενότητα της Ελληνικής μουσικής «Το ταξίδι των ήχων στον χρόνο»

Ο Πολυχώρος Πολιτισμού Διέλευσις, το μουσικό σχήμα Παραπεταμένοι, ο Όμιλος Ελληνικών Τεχνών και η Πολιτιστική εταιρεία η Ηχώ του κόσμου-Εκδόσεις Εύμαρος, σας προσκαλούν στην...